Die Videotapes laufen aus den Rekordern hinaus, durch den Installationsraum. Der erste Rekorder zeichnet das Raumgeschehen auf, der zweite Rekorder gibt es zeitversetzt wieder. Von dort laeuft das Band wieder zu Rekorder 1, wo es erneut überspielt wird

The tapes run out of the recorde,"runs" through the installtion room. The first unit records the events in the room, the second unit is playing the events timedelayed. From there the tape goes back to recorder 1, where it is overtaped with the new recording.