-
-
- "index:/love"
- École des árts
Décoratifs, Strasbourg
-
- Installation für
16mm Film auf Schneidetisch montiert, sowie Videoüberwachungsanlage.
- Der Besucher betrachtet
innerhalb einer geschlossenen Kabine sitzend den Film:eine Montage
- aus abgefilmten Pornofilmen,
welche mit medialen Selbstbildnissen von Achim Mohné verwebt
sind.
- Der Betrachter kann sich
am Schneidetisch "seine Bilder aussuchen", indem er
sie selbst steuert, anhält.
-
-
- Installation for 16mm
film on editing table and surveillance camera
-
- The visitor is invited
into a video booth to view - on editing equipment -
- film taken from commercial
pornographic movies. Sitting inside the small dark room
- and controlling the editing
process him/herself, the viewer is able to find pictures
- that interest them by
stopping, fast forwarding or rewinding the frames.
-
-
-
- Dabei wird er von der
Überwachungskamera beobachtet. Das auf den Überwachungsmonitor
- außerhalb der Kabine
übertragene Bild entdeckt er erst, wenn er den Raum bereits
- verlassen hat. Jetzt
kann der nachfolgende Besucher beim Betrachten des Filmes beobachtet
werden.
-
- click image to go further
-
- During this process,
the viewer is him/herself observed by a surveillance camera which
- is discovered by the
visitor only after leaving the presumably "private booth".
- This surveillance monitor
is set up near the exit of the exibition.
-
back to homepage